La rustine 08-007 colmate diverses failles affectant le serveur IIS 5, 5.1 et 6. Pour ne pas avoir souhaité créditer l'inventeur de l'une de ces failles (invoquant la « fantaisie » du nom de guerre du découvreur), Microsoft a provoqué la ire de l'intéressé. Lequel, par mesure de rétorsion, publie derechef un exploit diffusé notamment sur le serveur MilwOrm ).

L'exploit est signé Chujwamwdupe et Pumpernikiel. Chujwamwdupe aurait, en Pologne (autrement dit nulle part, si l'on en croit le Père Ubu) des connotations grivoises certaines. Avis donc aux chercheurs Français, bannissez immédiatement toute allusion à d'éventuelles chandelles vertes, cornegidouilles et autres propos insultants tels que cornard, conard ou savoyard. Pumpernikiel quand à lui, est un approchant phonétique de Pumpernickel, nom désignant un pain noir d'origine Allemande. Le mot viendrait de Napoléon qui, goûtant cette mie compacte et sombre, aurait jeté le morceau de pain à son chien en s'écriant qu'il était tout juste « bon pour Nickel ». On l'aura compris, Nickel était le nom du cabot du Petit Caporal.

La linguistique, la littérature et l'humour grivois étant des notions assez étrangère à l'esprit de cette très puritaine entreprise américaine, il est logique que de tels pseudonymes aient été rejetés... il serait cependant dommage que cette vacuité culturelle puisse provoquer une vague d'attaques. L'application rapide du correctif en question est donc vivement recommandée.

. Web-profils.com, la place de marché du conseil et de l'ingénierie