Pour Frédéric Mitterrand, cette mission vise à « apporter enfin cette régulation générale de l'utilisation d'Internet et de lutte contre le piratage » qu'il a promise dès son entrée en fonction.

Il précise qu'il ne s'agit pas d'un « Hadopi 3 », mais de mesures d'accompagnement qui vont, pense-t-il, « faire bien comprendre que l'objectif du gouvernement et du ministère de la culture est à la fois de servir les internautes, de protéger les droits d'auteur et d'apporter une régulation dans un marché qui est pour l'instant totalement anarchique. »

Pour le PDG du label Naïve (éditeur de Carla Bruni et Marianne Faithfull), qui est également président d'Impala, le syndicat européen des sociétés phonographiques indépendantes, la mission concerne l'ensemble de la chaîne qui va de l'artiste au consommateur.

De son côté, Jacques Toubon a affirmé qu'il n'y aurait « aucun tabou ». « Nous allons être très ouverts sur le partage des ressources », a-t-il indiqué en précisant : « Le ministre s'est engagé à aller présenter ses propositions au gouvernement et au Président de la République dans la deuxième partie de novembre. Nous avons donc deux mois. »

. Web-profils.com, la place de marché du conseil et de l'ingénierie