Article simple, simpliste même, destiné aux utilisateurs de Macintosh, et leur apprenant comment désarchiver un fichier tar et accéder à un sous-répertoire par le biais d'une commande en ligne. On peut se demander à quoi peut servir un tel outil de pentest entre les mains de personnes nécessitant un tel niveau de vulgarisation. C'est d'ailleurs faire injure aux milliers d'usagers d'OS/X que de pousser la simplification à ce point et faire courir aux administrateurs de réseaux Apple sinon un risque élevé, du moins quelques mauvais quarts d'heure. Quel les héritiers d'AppleShare se méfient donc durant les prochains jours.